Caprylyl/capryl Glucoside wird als Kondensationsprodukt von Octanol, auch Caprylalkohol genannt, und Decanol, auch Caprinalkohol genannt, mit Glucose beschrieben. Die Bezeichnung fasst damit zwei Alkoholbestandteile und einen Zuckerbestandteil zusammen, die in der chemischen Beschreibung des Stoffes genannt werden. Glucose ist unter der deutschen Bezeichnung Traubenzucker bekannt und bildet in dieser Beschreibung den Zuckerbaustein. Diese Angaben beschreiben die Stoffgruppe und die Ausgangskomponenten, nicht ein einzelnes Pflanzenextrakt.
Für kosmetische Anwendungen wird der Ursprung als synthetisch und pflanzlich angegeben. Das bedeutet, dass Herstellungsverfahren auf Rohstoffen unterschiedlichen Ursprungs beruhen können und die Herkunft nicht für jede Produktcharge gleichgesetzt werden sollte. In der beschriebenen Reaktion werden die genannten Alkohole mit Glucose verbunden, wodurch sich der Glucosidname erklärt. Die verfügbaren Angaben legen dabei weder eine einzelne Pflanzenart noch eine bestimmte Rohstoffquelle für alle Varianten fest. Deshalb lässt sich die Herkunft eines konkreten Kosmetikprodukts nicht allein aus dem INCI-Namen als ausschließlich pflanzlich bestimmen.
Caprylyl/capryl Glucoside gehört zu den kosmetischen Tensiden, die vorwiegend synthetisch auf Basis pflanzlicher Rohstoffe hergestellt werden können. Tenside werden in kosmetischen Reinigungsprodukten eingesetzt, weil ihre molekulare Struktur die Oberflächenspannung einer Flüssigkeit herabsetzen kann. Dadurch können Flüssigkeiten wie Öl und Wasser feiner miteinander vermengt werden, obwohl sie sich sonst nicht ohne Weiteres mischen. Die Quellen ordnen den Inhaltsstoff keiner datierten Entdeckung oder einzelnen historischen Entwicklung zu, sondern beschreiben seine Zusammensetzung und kosmetische Rolle. Für die Einordnung im Alltag ist daher vor allem seine Funktion als reinigendes und schaumbildendes Tensid maßgeblich.