Auf der Verpackung steht Hydrolyzed Yeast Protein als INCI-Name für ein hydrolysiertes Hefeprotein. Seine ausgewiesenen kosmetischen Aufgaben betreffen Haut und Haar: Der Stoff wird als hautpflegend und haarpflegend eingeordnet und kann elektrostatische Aufladungen verringern. Bei Haarpflegeprodukten zielt die Funktion auf leichter kämmbares, geschmeidiges und weicher wirkendes Haar; COSMILE führt außerdem Glanz und Volumen als mögliche Effekte der Haarpflegefunktion an. Diese Funktionsangaben beschreiben den vorgesehenen Einsatz des Inhaltsstoffs in einer Rezeptur und sind kein Versprechen für ein bestimmtes Ergebnis.
Bei der Hautpflege ist die Funktion als hautpflegend ausgewiesen. Das bedeutet in der kosmetischen Einordnung, dass der Inhaltsstoff dazu dient, die Haut in einem guten Zustand zu halten. Daraus lässt sich keine bestimmte Wirkung auf Falten, Hautbarriere, Feuchtigkeitsgehalt oder Hauterneuerung ableiten. Eine solche Erwartung sollte daher nicht allein aus dem Wort „Protein“ oder aus dem Hefeursprung entstehen. Entscheidend für das Resultat bleibt das fertige Produkt und seine gesamte Rezeptur.
Für Verbraucherinnen und Verbraucher eignet sich der Eintrag vor allem dazu, die Funktion eines Bestandteils in Haar- oder Hautpflege einzuordnen. Die antistatische Funktion ist auf die Verringerung elektrostatischer Aufladung bezogen, etwa am Haar. Haarpflegend bedeutet in der beschriebenen Funktion, dass das Haar leichter kämmbar, geschmeidiger und weich erscheinen kann; zudem werden Glanz und Volumen genannt. Das sind kosmetische Eigenschaften des Haarbilds und keine Aussage über eine Veränderung der Haarwurzel oder des Haarwachstums. Die konkrete Wahrnehmung kann nicht aus dem INCI-Namen allein vorhergesagt werden.
Der Rohstoff ist ein Gemisch aus Bestandteilen unterschiedlicher Größe und nicht mit intakter Hefe oder einem einzelnen Hefeprotein gleichzusetzen. Auch ein Produkt mit diesem INCI kann weitere pflegende oder konditionierende Stoffe enthalten, die das Anwendungsergebnis mitbestimmen. Für die Auswahl ist deshalb der vorgesehene Produkttyp und die Verträglichkeit des gesamten Produkts maßgeblich, nicht allein die Herkunft des Proteins. Hydrolyzed Yeast Protein ist außerdem nicht automatisch gleichbedeutend mit Yeast Extract oder anderen hefehaltigen INCI-Bezeichnungen.